Visitez El Escorial : Conseil : Itinéraire et expériences locales

Se rendre à l'Escorial depuis Madrid

En train

Montez dans un train à partir des gares de Madrid de Moncloa ou d'Atocha pour un trajet fluide et confortable. Vous passerez devant des collines ondulantes, des villages pittoresques et des étendues de campagne verdoyante qui vous donneront l'impression de vous échapper de la ville. Les retours se font à proximité du centre-ville, ce qui vous permet de descendre et de commencer immédiatement à explorer les charmantes rues d'El Escorial.

En bus

Des villes partent fréquemment du centre-ville de Madrid et vous déposent à proximité de la place principale. Il s'agit d'une option économique qui vous permet également d'apercevoir les contreforts de Guadarrama en chemin. Gardez à l'esprit que pendant les week-ends et les vacances, les bus peuvent être bondés, il est donc judicieux de réserver à l'avance ou de voyager tôt.

En voiture

La conduite vous offre une grande flexibilité : arrêtez-vous où vous voulez, explorez les points de vue sur les montagnes ou faites un détour par les sentiers environnants. L'itinéraire est pittoresque, avec des routes sinueuses, de charmants villages et des paysages verdoyants qui font du voyage une partie de l'aventure. Des parkings sont disponibles près du centre de la ville et le long des départs de sentiers, ce qui permet de combiner facilement visites touristiques et promenades dans la nature.

Mélangez et assortissez

Combinez les modes de transport pour une excursion d'une journée parfaite : prenez le train jusqu'à la ville, flânez dans les rues pavées et sur les places, puis montez dans un bus ou un taxi pour rejoindre le Monte Abantos ou d'autres sentiers de randonnée à proximité. Cette approche vous offre commodité et souplesse, et vous permet de profiter de l'ambiance de la ville et de la beauté naturelle environnante sans vous presser.

À savoir avant votre visite

Charolés

Un restaurant classé au Michelin et réputé pour sa cuisine espagnole traditionnelle. Ne manquez pas leur copieux ragoût de cocido, disponible les lundis, mercredis et vendredis.

À essayer absolument : Cocido madrileño, côtelettes d'agneau rôties et tripes à la ségovienne (callos).

Asador del Rey

Spécialisé dans les viandes cuites au feu de bois, il propose des plats tels que l'agneau rôti et le cochon de lait. Depuis leur terrasse, vous pourrez admirer la vue sur le monastère !

Incontournable : Cochinillo asado (cochon de lait rôti), cordero asado (agneau rôti) et judiones de La Granja (haricots blancs géants).

Vesta Taberna

Ce restaurant propose une version moderne des plats espagnols traditionnels, idéale pour ceux qui recherchent des saveurs innovantes dans un cadre chaleureux.

Incontournable : Poulpe avec mousse de pommes de terre, joues de porc ibérique avec réduction de vin rouge, et assiettes de tapas créatives.

Mesón Los Candiles

Un lieu de prédilection pour servir des plats espagnols classiques. Connu pour son ambiance chaleureuse et ses recettes traditionnelles, c'est un endroit idéal pour découvrir des saveurs authentiques.

Incontournable : Chorizo ségovien, sopa castellana (soupe castillane à l'ail), grillades et ponche segoviano (dessert local).

Fonda Genara

Situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, ce restaurant sert un mélange de cuisine traditionnelle et créative. Les haricots blancs à la matanza et les lentilles mijotées sont très recommandés.

Incontournable : Haricots blancs avec matanza, lentilles à l'étouffée, queue de bœuf mijotée au vin rouge, et ragoût de cerf (de saison).

Al Punto Hambgourmet

Rehausse le burger classique avec des viandes de haute qualité et des sauces maison. Une visite incontournable pour les amateurs de burgers.

Incontournable : Burger au jambon ibérique et manchego, burger au fromage bleu et oignons caramélisés, burger à la mayo truffée et frites chargées.

La ville est décontractée et accueillante ; les habitants apprécient les longs déjeuners et les promenades nocturnes sur les places.
Le silence et le respect sont appréciés à l'intérieur des espaces monastiques, des chapelles et des musées.
Les week-ends sont en directs : les familles se réunissent sur les places, les marchés bourdonnent et des musiciens jouent parfois dans les rues.
Le pourboire est poli mais pas obligatoire ; il est courant d'arrondir l'addition.
Un "hola" permet d'engager la conversation et les habitants apprécient cet effort.

Les rues principales et les places sont piétonnes et se prêtent parfaitement à la flânerie et à la photographie.
Certains sentiers de montagne, ruelles et rues pavées peuvent être escarpés ; portez donc des chaussures confortables.
La ville dispose de rampes et d'entrées accessibles dans de nombreux lieux publics, mais les sites historiques plus anciens peuvent avoir un accès limité.
Transports en commun à l'intérieur de la ville.
Planifiez à l'avance si vous visitez pendant les festivals très fréquentés ou les jours de marché, car les rues peuvent être bondées.

Romería de Nuestra Señora de la Virgen de Gracia (Deuxième dimanche de septembre)

Un pèlerinage en l'honneur de la Vierge de la Grâce avec des processions, de la musique et des danses traditionnelles. Les habitants et les visiteurs célèbrent ensemble dans une atmosphère animée et colorée.

Festival de Verano (fin juin-début août)

Fêtes patronales de San Lorenzo (10-12 août)

Perseidas (pluie de météores des Perséides)

Noël à San Lorenzo de El Escorial (20 décembre-7 janvier)

Conseils pour votre visite

Les rues de l'Escorial sont charmantes mais pavées, et certaines allées sont un peu escarpées. Les baskets sont parfaites pour flâner sur les places, faire un saut dans les cafés et s'attaquer à de petits sentiers de randonnée sans finir la journée avec les pieds endoloris.
Lors de votre visite à l'horaire , tombez sur un marché du week-end ou une fête locale, vous y trouverez des parterres colorés, de la musique en direct et une atmosphère animée et conviviale qui vous donnera l'impression d'être un-e local-e pendant quelques heures.
Même une simple promenade en ville peut se transformer en une mini-aventure. Emportez de l'eau, de la crème solaire et un chapeau, surtout si vous prévoyez de faire des randonnées dans les environs ou de visiter des points de vue.
Le Monte Abantos et les autres collines environnantes offrent des vues panoramiques à couper le souffle de la ville et du monastère en contrebas.
Laissez de la place pour des détours spontanés- un café confortable peut attirer votre attention, ou une boutique artisanale peut vous tenter avec des souvenirs faits à la main.
La ville invite à une lente exploration. Faites une pause sur un banc de la place, regardez les habitants discuter autour d'un café ou dégustez un snack en terrasse. En équilibrant les visites touristiques et les loisirs, vous aurez l'impression d'une journée riche sans être pressé.
L'altitude d'El Escorial peut se traduire par des matinées et des soirées plus fraîches, même en été. La superposition des couches est essentielle; des vestes légères au printemps/à l'automne ou un pull pour les promenades en soirée peuvent rendre votre journée plus confortable.

Quelle est la durée du séjour à l'Escorial ?

Visite rapide (2-3 heures)

Parfait si vous n'avez pas beaucoup de temps mais que vous voulez quand même goûter à la ville. Commencez par vous promener tranquillement sur la place principale, prenez un café ou un churro dans un café local et explorez quelques boutiques d'artisans. Même dans ce court laps de temps, vous pouvez vous imprégner des panoramas montagneux et des rues charmantes de la ville, tout en prenant quelques photos pour votre banque de souvenirs.

Visite d'une demi-journée (4-5 heures)

Permet un mélange plus équilibré d'exploration de la ville et d'aventures légères. Flânez dans les boutiques locales, prenez des souvenirs, puis faites une petite randonnée ou montez à pied jusqu'à un point de vue voisin pour admirer des vues panoramiques. Si vous êtes prêt à le faire, entrez dans le monastère pour jeter un coup d'œil à l'intérieur. Terminez par un déjeuner léger dans un café en terrasse tout en regardant la vie se dérouler sur la place.

Excursion d'une journée (6-8 heures)

Idéal pour ceux qui veulent plonger dans le charme d'El Escorial. Passez la matinée à faire des randonnées autour de Monte Abantos ou à explorer les jardins cachés de la ville. Après un déjeuner tranquille dans un restaurant traditionnel, flânez dans les marchés locaux, visitez les musées et prenez le temps d'observer les gens sur la place. Vous pouvez également prévoir une visite détaillée du monastère et de ses environs. Terminez votre journée en admirant le coucher de soleil sur les montagnes !

Foire aux questions sur la visite d'El Escorial

À part le monastère, qu'est-ce qui fait la renommée d'El Escorial ?

La ville est célèbre pour ses rues charmantes, ses marchés locaux, ses cafés, ses boutiques d'artisans et ses vues pittoresques sur les montagnes. C'est une journée complète d'exploration au-delà du site historique.

Puis-je faire une randonnée près de l'Escorial sans guide ?

Absolument. Le Monte Abantos et les sentiers environnants sont bien balisés et accessibles aux marcheurs occasionnels et aux randonneurs modérés.

L'anglais est-il couramment parlé en ville ?

Bien que l'espagnol soit prédominant, la plupart des employés des restaurants et des magasins dans les zones touristiques peuvent communiquer en anglais de base. Apprendre quelques phrases en espagnol est utile et apprécié.

Est-il facile de se garer à El Escorial ?

Il y a des parkings publics près du centre ville et des points de départ des sentiers, mais les places peuvent se remplir pendant les week-ends, les jours fériés et les festivals.

Existe-t-il des possibilités d'hébergement à El Escorial pour la nuit ?

Oui, de petits hôtels de charme, des maisons d'hôtes et des gîtes ruraux proposent des options pour la nuit, ce qui est pratique pour explorer la région sur plusieurs jours.