‌

Спланируй свой день и посети Сеговию, как местный житель

Наполненная историей и очарованием, Сеговия - это место, где бок о бок сосуществуют древние чудеса и повседневная испанская жизнь. Представь, что ты прогуливаешься по мощеным улочкам, пробираешься мимо средневековых фасадов и вдруг останавливаешься, чтобы поглазеть на римский акведук, который держится уже почти два тысячелетия. Каждый уголок имеет свою историю, будь то церковь с потрясающими деталями или залитая солнцем площадь, на которой гудят местные жители. В этом руководстве ты найдешь практические советы, продуманные маршруты и ссылки для бронирования однодневных экскурсий в Сеговию из Мадрида- так что все, что тебе нужно сделать, это приехать и позволить Сеговии творить свою магию.

Сеговия | Информация о посетителях с первого взгляда

Tourists walking towards the Alcazar of Segovia, Spain.

В какое время лучше всего посещать Сеговию?

  • Лучшее время для посещения - весна (апрель-июнь) или осень (сентябрь-октябрь), когда погода приятная, толпы людей пореже, а город как раз располагает к блужданиям. Лето оживленное, но жаркое и суетливое, а зима более тихая и снежная.

Где находится Сеговия?

  • Сеговия находится в центральной части Испании, примерно в 90 км к северо-западу от Мадрида, в регионе Кастилия-и-Леон.

Сколько посетителей принимает Сеговия в год?

  • Ежегодно Сеговию осматривают более 1,5 миллиона посетителей

Чем знаменит Сеговия?

  • Этот город, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, известен своим 2000-летним римским акведуком, сказочным Алькасаром и cochinillo asado (жареный молочный поросенок).

Лучшее время для посещения Сеговии

Никогда не бывает плохого времени для посещения Сеговии; все зависит от того, что ты ищешь. Утро идеально подходит для того, чтобы побродить по тихим мощеным улочкам с чашечкой кофе в руке, а после обеда жизнь замирает, когда просыпаются площади и рынки. Это идеальный баланс для расслабленной, но яркой однодневной поездки.

  • Пиковые часы: К позднему утру здесь может стать многолюдно, особенно в районе Акведука. Ранним днем здесь так же шумно. 
  • Рекомендуемые часы: Если ты хочешь, чтобы Сеговия была полностью в твоем распоряжении (или настолько близко, насколько это возможно), постарайся приехать около 9 утра. У тебя будет более прохладный воздух, меньше толпы и места в первом ряду, чтобы увидеть, как просыпается город.

Времена года в Сеговии

Plaza Mayor in Segovia with Segovia Cathedral in the background.

Весна (апрель-июнь)

Сеговия стряхнула с себя зимнюю прохладу и расцвела жизнью. Дни теплые, но не палящие, идеальные для того, чтобы подняться на Алькасар или задержаться на Пласа Майор с мороженым. Толпы людей все еще управляемы, а в воздухе витает слабый запах цветов и свежих чуррос.

Segovia Cathedral with surrounding cityscape and mountains in the background.

Лето (июль-август)

Сейчас пик сезона. Подумай об оживленных площадях, фестивалях в самом разгаре и большом количестве солнечного света. Атмосфера заряжает энергией, но температура поднимается до 30 градусов, поэтому осматривать достопримечательности лучше всего в начале дня или после сиесты.

Person taking a selfie with Avila city walls in the background during Segovia & Avila day trip.

Осень (сентябрь-октябрь)

Пожалуй, лучшее время для посещения. Летняя суета утихает, погода смягчается, и золотистый свет заставляет песчаник Сеговии сиять, словно на прослушивании для картины эпохи Возрождения. Идеально подходит для медленных прогулок, просмотра оживленных рынков и побалования cochinitos без чувства вины.

Visitors walking with a guide at Segovia Alcazar, Spain.

Зима (ноябрь-февраль)

Темп замедляется, и Сеговия приобретает более спокойное очарование. Хрустящий воздух, уютные таверны и время от времени сыплющийся на Алькасар снег создают ощущение испанской сказки. Упакуй теплое пальто и наслаждайся городом, не протискиваясь локтями сквозь толпы людей.

Где находится Сеговия?

​Найти на картах

Расположившись на вершине скалистого холма в испанском регионе Кастилия-и-Леон, всего в 90 км к северо-западу от Мадрида, Сеговия кажется страницей, вырванной из книги сказок. Горы Сьерра-де-Гвадаррама обрамляют его горизонт, а сказочный Алькасар и потрясающий римский акведук украшают шоу в старом городе. Неудивительно, что ЮНЕСКО короновала город как объект Всемирного наследия!

Как добраться до Сеговии из Мадрида

Сеговия может казаться средневековой мечтой, но добраться туда освежающе просто. Если ты стремишься к скорости, экономии или небольшому дорожному приключению, у тебя есть множество вариантов:

Woman standing on platform as train arrives at Madrid Príncipe Pio station.

На поезде

Самый быстрый и популярный выбор. Скоростные поезда (AVE или Avant) домчат тебя из Мадрида в Сеговию всего за 30 минут. Удобные сиденья, зарезервированные билеты и даже Wi-Fi на некоторых сервисах - поездка будет плавной, живописной и без стресса начнет твое дневное путешествие.

Bus on highway for Madrid to Puy du Fou España transfers

На автобусе

Если ты ищешь бюджетный маршрут, то автобусы - твой лучший выбор. Они часто отправляются из центра Мадрида (станция Moncloa) и высаживают тебя ближе к историческому центру Сеговии, чем поезд. Поездка займет около 1 часа 15 минут, и у тебя будет достаточно времени, чтобы расслабиться, понаблюдать за людьми или просто помечтать о жареном молочном поросенке.

Driver using GPS navigation in car to reach Kuranda Village.

На машине

Вождение дает тебе свободу задавать свой собственный темп. Поездка занимает чуть больше часа, причем шоссе проходит через красивую сельскую местность и горные пейзажи. В старом городе Сеговии могут возникнуть проблемы с парковкой, но если ты планируешь остаться здесь надолго или хочешь исследовать близлежащие жемчужины, такие как Ла Гранха или Педраса, то машина - это то, что нужно.

Чтобы узнать полную схему маршрута, посмотри наш подробный гид на сайте , как добраться до Сеговии.

Узнайте перед поездкой

Roast suckling pig cochinillo with roasted potatoes on a white plate.

Mesón de Cándido

Прямо рядом с акведуком и знаменит своей драматической кочинильо (молочный поросенок) резьбой.

Must-try: Cochinillo asado (жареный молочный поросенок) и Judiones de La Granja (гигантская белая фасоль).

El ponche segoviano dessert on a slate plate, topped with powdered sugar.

Хосе Мария

Подавай сеговскую классику с современным уклоном.

Must-try: Cochinillo, обжаренный в их фирменном стиле, и Ponche Segoviano (миндальный бисквитный десерт).

Roast lamb with vegetables at Orbit Revolving Restaurant, Kuala Lumpur.

Эль Бернардино

Семейное место, популярное среди местных жителей, где можно отведать сытный кастильский пир.

Must-try: Cordero asado (жареная баранина), и Revuelto de morcilla (яичница с кровяной колбасой).

Lamb tajine with apricots, almonds, and prunes in a traditional clay dish.

El Fogón Sefardí

Уединенный ресторан, специализирующийся на рецептах, вдохновленных сефардами.

Must-try: Тажин из баранины с финиками и миндалем, треска по-сефардски с нутом.

Iberian pork cheeks with fries in a black dish on a wooden table.

Restaurante Maracaibo Casa Silvano

Признанный Мишленом за творческую интерпретацию традиционных блюд.

Must-try: Свиная щека по-иберийски в редукции из красного вина и новая интерпретация cochinillo.

Torreznos pork belly slices stacked on a white plate in a restaurant setting.

Таберна Лопес

Непринужденный и доступный, идеальный вариант для тапас с местной атмосферой.

Must-try: Torreznos (хрустящий свиной живот), и Croquetas caseras (домашние крокеты).

Tourists with guide at Segovia aqueduct, Spain.
  • Расписание приемов пищи: Обед обычно начинается около двух часов дня и может длиться несколько часов; ужин обычно начинается после девяти вечера.
  • Сиестские часы: Многие небольшие магазины закрываются между 2 и 5 часами дня, хотя рестораны остаются открытыми.
  • Чаевые: Не обязательно, но округлять или оставлять мелочь считается вежливым.
  • Язык: В туристических районах говорят по-английски, но несколько испанских фраз помогут тебе пройти долгий путь.
  • Одевайся скромно при посещении церквей и религиозных объектов.
Segovia Aqueduct with tourists walking nearby, Spain.
  • Мощеные улицы: Они добавляют средневекового шарма, но неровные, поэтому надевай удобную нескользящую обувь.
  • Наклоны: Старый город холмистый, поэтому выделите дополнительное время на пешую прогулку.
  • Достопримечательности: В таких крупных из них, как Алькасар и Кафедральный собор, есть маршруты, доступные для инвалидных колясок.
  • Автобусы и такси: Адаптированные автомобили есть, но рекомендуется бронировать их заранее.

Советы для посетителей

  • Приезжай рано, оставайся поздно. Получи тот волшебный первый взгляд на Акведук до того, как соберутся толпы, и задержись вечером, чтобы увидеть Алькасар в золотой час.
  • Заранее бронируй однодневные экскурсии с билетами в Алькасар. Билеты в замок могут раскупаться быстрее, чем горячие пирожки.
  • Обязательно стоит посетить Кочинильо, но популярные рестораны вроде Mesón de Cándido или José María требуют бронирования. Бронируй заранее, чтобы избежать долгого ожидания.
  • Оденься для булыжников; удобная обувь - спасение на холмистых и неровных улочках старого города Сеговии.
  • Упакуй легкий слой. Горные бризы из Сьерра-де-Гвадаррама могут делать вечера прохладными даже летом.
  • Носи с собой небольшую наличность. Они пригодятся тебе в кафе, такси и при оплате чаевых, так как не во всех заведениях принимают карты.
  • Носи с собой бутылку и оставайся гидратированным. Общественные фонтаны Сеговии обеспечивают прохладную, чистую воду.
  • Отправляйся на Пласа-дель-Азогехо, чтобы получить самую впечатляющую картину акведука,, а затем пройди к Мирадор-де-ла-Прадера-де-Сан-Маркос, откуда открывается захватывающая панорама Алькасара.
  • Если у тебя есть машина или лишнее время, то расположенный неподалеку Королевский дворец Ла Гранха-де-Сан-Ильдефонсо станет отличным местом для объезда.
  • Не стесняйся спрашивать у местных жителей советы, секретные точки обзора, малоизвестные ремесленные магазины и местные тапас-бары в стороне от основного туристического маршрута. 
  • Будь открыт для спонтанных объездов, ты удивишься скрытым фрескам, причудливым дворикам и тихим садам, которые не указаны в путеводителях. 
  • Использование карт поможет тебе лучше ориентироваться в городе. Чтобы избежать казусов с сигналом, перед отъездом из Мадрида скачай карту Сеговии для офлайн-просмотра.

Сколько времени тебе следует провести в Сеговии?

Если все планирование кажется тебе слишком сложным, просто отправляйся на однодневную экскурсию по системе "все включено" Сеговия из Мадрида. Ты найдешь множество вариантов, рассчитанных на твой темп, и каждый из них включает в себя самое необходимое, например трансфер в обе стороны и знающий гид, так что тебе остается только сидеть и наслаждаться поездкой.

Visitors taking a selfie at the Roman Aqueduct in Segovia.

Быстрый визит (2-3 часа)

Идеально, если у тебя плотный график или ты просто проездом. Остановись, чтобы полюбоваться римским акведуком, побродить по еврейскому кварталу и заглянуть в Кафедральный собор. Этого достаточно, чтобы ознакомиться с основными достопримечательностями города и не потерять при этом половину своего дня.

Plaza Mayor in Segovia with Segovia Cathedral in the background, people walking and dining outdoors.

Посещение на полдня (4-5 часов)

Идеально подходит для однодневных путешественников из Мадрида, которые хотят получить нечто большее, чем просто беглый осмотр. У тебя будет время на осмотр Акведука, Кафедрального собора и Алькасара, а также на расслабленный обед в одном из местных заведений на Пласа Майор. Такой темп дает тебе возможность и осмотреть достопримечательности, и немного передохнуть.

Souvenir shops with baskets and crafts in Segovia old town.

Посещение на целый день

Лучший вариант, если ты хочешь сделать Сеговию справедливой. Начни с прогулки по акведуку и Старому городу, погрузись в Алькасар с экскурсией и поднимись на башню Кафедрального собора, чтобы полюбоваться потрясающими видами. В перерывах между достопримечательностями задерживайся в очаровательных кафе, пробуй местные блюда, например кочинильо, и, возможно, загляни в Музей Сеговии, чтобы глубже погрузиться в многослойную историю города. Ты уйдешь с ощущением, что действительно знаешь Сеговию.

Маршрут по Сеговии

Segovia
Segovia main square with cathedral and outdoor cafes.
Segovia Alcazar castle with turrets and surrounding landscape in Spain.
Toasting with wine glasses at sunset during a day trip in Spain.
1/4

Утро

Начни свое утро с городской достопримечательности - Римского акведука, когда солнечный свет попадает на древние камни как раз вовремя. После нескольких обязательных фотографий (и, возможно, кофе в ближайшем кафе), поброди по мощеным улочкам старого города, позволив себе затеряться среди арок, бутиков и маленьких площадей, которые появляются за каждым углом.

В середине дня

К полудню присядь в местном кафе возле Пласа Майор, чтобы сделать заслуженную паузу, идеальную для наблюдения за людьми с тапой в руках.

Полдень

Во второй половине дня попади прямо в книгу сказок в Алькасар Сеговии - его башенки выглядят так, будто их набросал сказочный иллюстратор. Не забудь подняться на башню; панорамные виды стоят каждой крутой ступеньки.

Вечер

Заверши свой день неспешным ужином в традиционном ресторане, бонусные очки получишь, если попробуешь фирменное городское блюдо cochinillo asado (жареный молочный поросенок). В паре с бокалом красного - Ribera del Duero, и к концу ты официально покоришь Сеговию.

Обязательные для посещения достопримечательности Сеговии

Ancient Roman aqueduct in Segovia, Spain, overlooking city streets and historic buildings.

Акведук Сеговии

Этот римский шедевр - жемчужина Сеговии. Стоящий в высоту уже почти 2 000 лет, он открыт для восхищения в любое время дня (или ночи).

  • Расписание: Открыт 24 часа, 7 дней в неделю
  • Местонахождение: Pl. Azoguejo, 1, 40001 Segovia, Spain (Find on Maps)
Visitors walking with a guide at Segovia Alcazar, Spain.

Алькасар из Сеговии

Эта сказочная крепость, резко возвышающаяся над обрывом, вдохновляла тебя на все - от королевской истории до диснеевских замков. Поднимись на его башню, чтобы полюбоваться потрясающими видами, которые полностью оправдывают подъем в гору.

  • Расписание: с 10 утра до 8 вечера
  • Местонахождение: Pl. Reina Victoria Eugenia, s/n, 40003 Segovia, Spain (Find on Maps)
Подробнее об Алькасаре Сеговии
Segovia Cathedral with Gothic spires and detailed facade under a cloudy sky.

Кафедральный собор Сеговии

Прозванный Леди соборов, этот позднеготический красавец доминирует над Пласа Майор с изяществом и величием. Заходи внутрь, чтобы увидеть витражи, парящие потолки и серьезные мурашки по коже.

  • Расписание: с 9 утра до 9 вечера
  • Местонахождение: C. Marqués del Arco, 1, 40001 Segovia, Spain (Find on Maps)

Готов к исследованию? Погрузись в наш подробный гид по тому, чем заняться в Сеговии

Часто задаваемые вопросы о посещении Сеговии

Что нужно собрать для однодневной поездки в Сеговию?

Собери самое необходимое: удобную обувь для ходьбы, несколько легких слоев, фотоаппарат и многоразовую бутылку с водой. Погодные условия могут быстро меняться, поэтому такие дополнительные вещи, как шляпа, солнцезащитные очки и компактный зонтик, позволят тебе быть готовым к любому прогнозу.

Ты можешь остаться на ночь в Сеговии?

Абсолютно. Хотя большинство людей совершают однодневную поездку из Мадрида, в Сеговии есть очаровательные бутик-отели и исторические места, которые позволят тебе насладиться городом после того, как однодневные туристы уедут. К тому же вечерние прогулки мимо освещенного акведука - это чистая магия.

Как лучше всего передвигаться по Сеговии, когда ты там окажешься?

Пешие прогулки - твой лучший выбор. Большинство достопримечательностей находятся в пределах компактного холмистого старого города. Возьми с собой удобную обувь. На более дальние расстояния (например, в Мирадор-де-ла-Прадера-де-Сан-Маркос) легко вызвать такси.

Есть ли какие-нибудь фестивали, к которым стоит приурочить свой визит?

Да! Сеговия озаряется огнями во время Страстной недели (Семана Санта) с процессиями, а в июне - во время кукольного фестиваля Титиримунди. И то, и другое добавляет совершенно новый культурный слой к твоему визиту.

Какие сувениры мне стоит прихватить?

Сеговия известна Понче Сеговиано (слоеное миндальное тесто), керамикой с ручной росписью и местными ремеслами. Если хочешь чего-то более причудливого, то повсюду можно найти безделушки на тему замков.

Безопасна ли Сеговия для одиночных путешественников?

Да! В Сеговии в целом очень безопасно, даже ночью. Как и в любом туристическом городе, просто следи за своими вещами в людных местах вроде Пласа-дель-Азогехо.