‌

Planificați-vă ziua și vizitați Segovia ca un localnic

Plină de istorie și farmec, Segovia este locul în care minunile antice și viața spaniolă de zi cu zi coexistă una lângă alta. Imaginați-vă plimbându-vă pe străzi pietruite, trecând pe lângă fațade medievale și oprindu-vă brusc pentru a privi un apeduct roman care ține loc de curte de aproape două milenii. Fiecare colț are o poveste, fie că este vorba de o biserică cu detalii uluitoare sau de o piață însorită, plină de localnici. În acest ghid, veți găsi sfaturi practice, itinerarii inteligente și linkuri de rezervare ușoară pentru Segovia excursii de o zi din Madrid- astfel încât tot ce trebuie să faceți este să vă prezentați și să lăsați Segovia să-și facă magia.

Segovia | Informații pentru vizitatori dintr-o privire

Tourists walking towards the Alcazar of Segovia, Spain.

Care este cel mai bun moment pentru a vizita Segovia?

  • Cea mai bună perioadă pentru a vizita orașul este primăvara (aprilie-iunie) sau toamna (septembrie-octombrie), când vremea este plăcută, mulțimile sunt mai puține, iar orașul este potrivit pentru plimbare. Vara este plină de viață, dar fierbinte și aglomerată, în timp ce iarna este mai liniștită și înzăpezită.

Unde se află Segovia?

  • Segovia se află în centrul Spaniei, la aproximativ 90 km nord-vest de Madrid, în regiunea Castilla y León.

Câți vizitatori are Segovia pe an?

  • Peste 1,5 milioane de vizitatori explorează Segovia anual

Pentru ce este faimos Segovia?

  • Acest oraș aflat în patrimoniul mondial UNESCO este cunoscut pentru apeductul său roman vechi de 2.000 de ani, basmul Alcázar și cochinillo asado (friptură de porc de lapte).

Cel mai bun moment pentru a vizita Segovia

Nu există niciodată un moment nepotrivit pentru a vizita Segovia; totul depinde de ceea ce căutați. Diminețile sunt perfecte pentru a vă plimba pe străzile pietruite liniștite, cu o cafea în mână, în timp ce după-amiezile sunt pline de viață pe măsură ce piețele și piețele se trezesc. Este echilibrul ideal pentru o excursie de o zi relaxată, dar plină de viață.

  • Ore de vârf: Spre sfârșitul dimineții, poate deveni aglomerat, în special în jurul apeductului. După-amiaza devreme este la fel de aglomerat. 
  • Ore recomandate: Dacă doriți ca Segovia să fie doar pentru dvs. (sau cât mai aproape posibil), ajungeți în jurul orei 9:00. Veți avea parte de aer mai rece, mai puțină aglomerație și locuri în primul rând la trezirea orașului.

Anotimpurile din Segovia

Plaza Mayor in Segovia with Segovia Cathedral in the background.

Primăvara (aprilie-iunie)

Segovia se scutură de frigul iernii și înflorește. Zilele sunt călduroase, dar nu toride, perfecte pentru a urca până la Alcázar sau pentru a zăbovi în Plaza Mayor cu o înghețată. Mulțimile sunt încă ușor de gestionat, iar aerul miroase slab a flori și churros proaspăt.

Segovia Cathedral with surrounding cityscape and mountains in the background.

Vara (iulie-august)

Acesta este sezonul de vârf. Gândiți-vă la piețe aglomerate, festivaluri în plină desfășurare și mult soare. Atmosfera este electrizantă, dar temperaturile urcă până la 30 de grade, astfel încât vizitarea obiectivelor turistice se face cel mai bine la începutul zilei sau după ora siestei.

Person taking a selfie with Avila city walls in the background during Segovia & Avila day trip.

Toamna (septembrie-octombrie)

Fără îndoială, cel mai bun moment pentru a vizita. Graba verii dispare, vremea se domolește, iar lumina aurie face ca gresia din Segovia să strălucească de parcă ar fi la o audiție pentru o pictură renascentistă. Ideal pentru plimbări lente, răsfoind piețele pline de viață și răsfățându-se cu cochinitos fără vină.

Visitors walking with a guide at Segovia Alcazar, Spain.

Iarna (noiembrie-februarie)

Tempoul încetinește, iar Segovia capătă un farmec mai liniștit. Aerul rece, tavernele confortabile și praful ocazional de zăpadă de pe Alcázar îl fac să semene cu un basm spaniol. Împachetați o haină călduroasă și bucurați-vă de oraș fără să dați din coate prin mulțime.

Unde se află Segovia?

​Găsiți pe hărți

Cocoțată pe un deal stâncos din regiunea Castilla y León din Spania, la doar 90 km nord-vest de Madrid, Segovia pare o pagină ruptă dintr-o carte de povești. Munții Sierra de Guadarrama îi încadrează orizontul, în timp ce Alcázarul de poveste și apeductul roman uluitor fură spectacolul în orașul vechi. Nu este de mirare că UNESCO a încoronat orașul drept sit al patrimoniului mondial!

Cum să ajungeți la Segovia din Madrid

Segovia poate părea un vis medieval, dar ajungerea acolo este extrem de simplă. Fie că doriți viteză, economii sau puțină aventură pe șosea, aveți o mulțime de opțiuni:

Woman standing on platform as train arrives at Madrid Príncipe Pio station.

Cu trenul

Cea mai rapidă și mai populară alegere. Trenurile de mare viteză (AVE sau Avant) vă duc de la Madrid la Segovia în doar 30 de minute. Cu scaune confortabile, bilete rezervate și chiar Wi-Fi la unele servicii, călătoria este lină, pitorească și un început fără stres pentru călătoria de o zi.

Bus on highway for Madrid to Puy du Fou España transfers

Cu autobuzul

Dacă sunteți în căutarea unei rute prietenoase cu bugetul, autobuzele sunt cel mai bun pariu. Acestea pleacă frecvent din centrul Madridului (stația Moncloa) și vă duc mai aproape de centrul istoric din Segovia decât trenul. Călătoria durează în jur de 1 oră și 15 minute, oferindu-vă suficient timp să vă relaxați, să priviți oamenii sau doar să visați cu ochii deschiși la acel porc la cuptor.

Driver using GPS navigation in car to reach Kuranda Village.

Cu mașina

Conducerea vă oferă libertatea de a vă stabili propriul ritm. Călătoria durează puțin peste o oră, cu autostrăzi care trec prin frumoase peisaje rurale și montane. Parcarea poate fi dificilă în orașul vechi din Segovia, dar dacă planificați un sejur mai lung sau doriți să explorați bijuteriile din apropiere, precum La Granja sau Pedraza, o mașină este soluția cea mai bună.

Pentru defalcarea completă a traseului, consultați ghidul nostru detaliat pe cum să ajungeți la Segovia.

Util de știut înainte de a pleca

Roast suckling pig cochinillo with roasted potatoes on a white plate.

Mesón de Cándido

Chiar lângă apeduct și renumit pentru sculptura sa dramatică cochinillo (porc de lapte).

Must-try: Cochinillo asado (friptură de purceluș de lapte) și Judiones de La Granja (fasole albă uriașă).

El ponche segoviano dessert on a slate plate, topped with powdered sugar.

José María

Servește preparate clasice segoviane cu o notă modernă.

Must-try: Cochinillo prăjit în stilul lor specific și Ponche Segoviano (desert cu burete de migdale).

Roast lamb with vegetables at Orbit Revolving Restaurant, Kuala Lumpur.

El Bernardino

Un local de familie popular printre localnici pentru un festin castilian consistent.

Must-try: Cordero asado (miel fript) și Revuelto de morcilla (ouă amestecate cu cârnați de sânge).

Lamb tajine with apricots, almonds, and prunes in a traditional clay dish.

El Fogón Sefardí

Un restaurant intim specializat în rețete de inspirație sefardă.

Must-try: Tagine de miel cu curmale și migdale, cod în stil sefardic cu năut.

Iberian pork cheeks with fries in a black dish on a wooden table.

Restaurant Maracaibo Casa Silvano

Recunoscut de Michelin pentru interpretările creative ale mâncărurilor tradiționale.

Must-try: Obraz de porc iberic în reducere de vin roșu și o reinterpretare a cochinillo.

Torreznos pork belly slices stacked on a white plate in a restaurant setting.

Taberna López

Casual și accesibil, perfect pentru tapas cu un vibe local.

Must-try: Torreznos (burtă de porc crocantă) și Croquetas caseras (crochete făcute în casă).

Tourists with guide at Segovia aqueduct, Spain.
  • Orarul meselor: Masa de prânz începe în general în jurul orei 14:00 și poate dura câteva ore; cina începe de obicei după ora 21:00.
  • Siesta ore: Multe magazine mici se închid între orele 14:00-17:00, deși restaurantele rămân deschise.
  • Bacșiș: Nu este obligatoriu, dar să rotunjiți sau să lăsați mărunțiș este considerat politicos.
  • Limba: În zonele turistice se vorbește limba engleză, dar câteva fraze în spaniolă pot fi foarte utile.
  • Îmbrăcați-vă modest atunci când vizitați biserici și lăcașuri de cult.
Segovia Aqueduct with tourists walking nearby, Spain.
  • Străzi pietruite: Acestea adaugă un farmec medieval, dar sunt inegale, așa că purtați pantofi confortabili antiderapanți.
  • Înclină: Orașul vechi este accidentat; acordați mai mult timp dacă mergeți pe jos.
  • Atracții: Cele mai importante, cum ar fi Alcazar și catedrala, au rute accesibile pentru scaunele cu rotile.
  • Autobuze și taxiuri: Există vehicule adaptate, dar este recomandată rezervarea din timp.

Sfaturi pentru vizitatori

  • Ajungeți devreme, rămâneți până târziu. Aruncați o privire magică la apeduct înainte ca mulțimea să se adune și rămâneți până seara pentru o priveliște la ora de aur a Alcázarului.
  • Rezervați în avans excursiile de o zi cu bilete la Alcázar. Biletele la castel se pot vinde mai repede decât prăjiturile calde.
  • Cochinillo este o necesitate, dar restaurante populare precum Mesón de Cándido sau José María necesită rezervări. Rezervați în avans pentru a evita așteptările lungi.
  • Îmbrăcați-vă pentru pavele; pantofii comozi sunt salvatori pe străzile accidentate ale orașului vechi din Segovia.
  • Împachetați un strat ușor. Brizele de munte din Sierra de Guadarrama pot face serile răcoroase, chiar și în timpul verii.
  • Transportați bani puțini. Acestea sunt utile pentru cafenele, taxiuri și bacșișuri, deoarece nu toate localurile acceptă carduri aici.
  • Transportați o sticlă și rămâneți hidratat. Fântânile publice din Segovia oferă apă rece și curată.
  • Mergeți la Plaza del Azoguejo pentru cea mai dramatică imagine a apeductului,, apoi îndreptați-vă spre Mirador de la Pradera de San Marcos pentru panorame panoramice ale Alcázarului.
  • Dacă aveți o mașină sau timp în plus, Palatul Regal La Granja de San Ildefonso din apropiere, , reprezintă un ocol perfect.
  • Nu ezitați să le cereți localnicilor sfaturi, puncte de vedere secrete, magazine meșteșugărești mai puțin cunoscute și baruri locale de tapas în afara traseului turistic principal. 
  • Rămâneți deschis la ocolișuri spontane, veți fi surprins de picturi murale ascunse, curți interioare pitorești și grădini liniștite care nu sunt menționate în ghiduri. 
  • Utilizarea hărților vă poate ajuta să navigați mai bine prin oraș. Pentru a evita problemele de semnal, descărcați harta Segovia pentru vizualizare offline înainte de a părăsi Madridul.

Cât timp ar trebui să petreceți în Segovia?

Dacă toată planificarea vi se pare prea mult, mergeți la o excursie de o zi all-inclusive Segovia din Madrid. Veți găsi o mulțime de opțiuni adaptate la ritmul dvs., fiecare dintre acestea acoperind elementele esențiale, cum ar fi transferurile dus-întors și un ghid bine informat, astfel încât tot ce trebuie să faceți este să vă relaxați și să vă bucurați de călătorie.

Visitors taking a selfie at the Roman Aqueduct in Segovia.

Vizită rapidă (2-3 ore)

Perfect dacă aveți un program încărcat sau sunteți doar în trecere. Opriți-vă pentru a admira apeductul roman, cutreierați cartierul evreiesc și aruncați o privire în Catedrală. Este suficient pentru a gusta din cele mai importante atracții ale orașului fără a pierde jumătate de zi.

Plaza Mayor in Segovia with Segovia Cathedral in the background, people walking and dining outdoors.

Vizită de o jumătate de zi (4-5 ore)

Ideal pentru turiștii de o zi din Madrid care doresc mai mult decât o privire rapidă. Veți avea timp pentru Aqueduct, Catedrală și Alcázar, plus un prânz relaxat la un local din Plaza Mayor. Acest ritm vă oferă atât vizitarea obiectivelor turistice, cât și puțin spațiu de respiro.

Souvenir shops with baskets and crafts in Segovia old town.

Vizită de o zi întreagă

Cea mai bună opțiune dacă doriți să faceți dreptate Segovia. Începeți cu apeductul și plimbarea prin orașul vechi, pătrundeți în Alcázar cu un tur ghidat și urcați în turnul Catedralei pentru vederi panoramice. Între punctele de reper, zăboviți la cafenele fermecătoare, gustați specialități locale precum cochinillo și, poate, strecurați-vă la Museo de Segovia pentru o scufundare mai bogată în istoria stratificată a orașului. Veți pleca cu sentimentul că o cunoașteți cu adevărat pe Segovia.

Itinerar Segovia

Segovia
Segovia main square with cathedral and outdoor cafes.
Segovia Alcazar castle with turrets and surrounding landscape in Spain.
Toasting with wine glasses at sunset during a day trip in Spain.
1/4

Dimineața

Începeți dimineața cu punctul de atracție al orașului, apeductul roman, atunci când lumina soarelui lovește pietrele antice așa cum trebuie. După câteva fotografii obligatorii (și poate o cafea de la o cafenea din apropiere), rătăciți pe străzile pietruite ale orașului vechi, lăsându-vă pierdut printre arcade, buticuri și mici piețe care apar la fiecare colț.

Jumătate de zi

Până la prânz, luați loc la o cafenea locală de lângă Plaza Mayor pentru o pauză binemeritată, perfectă pentru observarea oamenilor cu o tapa în mână.

După-amiaza

După-amiază, pășiți direct într-o carte de povești la Alcázar din Segovia, ale cărui turnulețe arată de parcă ar fi fost schițate de un ilustrator de basme. Nu uitați să urcați în turn; priveliștile panoramice merită fiecare pas abrupt.

Seara

Încheiați-vă ziua cu o cină pe îndelete la un restaurant tradițional, puncte bonus dacă încercați semnătura orașului cochinillo asado (friptură de porc supt). Împerechează-l cu un pahar de vin roșu, Ribera del Duero, și până la final vei fi cucerit oficial Segovia.

Atracții Segovia pe care trebuie să le vizitați

Ancient Roman aqueduct in Segovia, Spain, overlooking city streets and historic buildings.

Apeductul Segovia

Această capodoperă romană este bijuteria coroanei din Segovia. Stând în picioare de aproape 2.000 de ani, este deschis pentru admirație în orice moment al zilei (sau al nopții).

  • Orar: Deschis 24 de ore, 7 zile pe săptămână
  • Locație: Pl. Azoguejo, 1, 40001 Segovia, Spania (Find on Maps)
Visitors walking with a guide at Segovia Alcazar, Spain.

Alcázar din Segovia

Cocoțată spectaculos pe o stâncă, această fortăreață de basm a inspirat totul, de la istoria regală la castelele Disney. Urcați în turnul său pentru priveliști care fac ca urcușul să merite în totalitate.

  • Orar: de la 10:00 la 20:00
  • Locație: Pl. Reina Victoria Eugenia, s/n, 40003 Segovia, Spania (Find on Maps)
Mai multe despre Alcázar din Segovia
Segovia Cathedral with Gothic spires and detailed facade under a cloudy sky.

Catedrala Segovia

Supranumită Lady of Cathedrals, această frumusețe gotică târzie domină Plaza Mayor cu grație și grandoare. Pășiți înăuntru pentru a vedea vitralii, tavane înalte și piele de găină.

  • Orar: 9am - 9pm
  • Locație: C. Marqués del Arco, 1, 40001 Segovia, Spania (Find on Maps)

Sunteți gata să explorați? Intrați în ghidul nostru detaliat despre ce să faceți în Segovia

Întrebări frecvente despre vizitarea orașului Segovia

Ce ar trebui să împachetez pentru o excursie de o zi la Segovia?

Luați în bagaje lucruri esențiale, cum ar fi pantofi confortabili de mers pe jos, câteva straturi ușoare, un aparat foto și o sticlă de apă reîncărcabilă. Condițiile meteorologice se pot schimba rapid, așa că articole suplimentare precum o pălărie, ochelari de soare și o umbrelă compactă vă vor ține pregătiți pentru orice prognoză.

Puteți rămâne peste noapte în Segovia?

Absolut. În timp ce majoritatea oamenilor fac o excursie de o zi din Madrid, Segovia are hoteluri de tip boutique fermecătoare și situri istorice care vă permit să vă bucurați de oraș după plecarea turiștilor de o zi. În plus, plimbările de seară pe lângă apeductul luminat sunt pur magice.

Care este cel mai bun mod de a vă deplasa prin Segovia odată ajunși acolo?

Cel mai bine este să mergeți pe jos. Majoritatea atracțiilor se află într-un oraș vechi compact, cu dealuri. Aduceți pantofi comozi. Pentru distanțe mai lungi (cum ar fi Mirador de la Pradera de San Marcos), taxiurile sunt ușor de apelat.

Există festivaluri pentru care merită să-mi programez vizita?

Da! Segovia se aprinde în timpul Săptămânii Sfinte (Semana Santa) cu procesiuni, iar în iunie în timpul Festivalului de Păpuși Titirimundi. Ambele adaugă un strat cultural complet nou vizitei dumneavoastră.

Ce suveniruri ar trebui să iau?

Segovia este cunoscută pentru Ponche Segoviano (o plăcintă stratificată cu migdale), ceramică pictată manual și artizanat local. Pentru ceva mai excentric, bibelourile cu tematică de castel sunt peste tot.

Este Segovia sigură pentru călătorii solo?

Da! Segovia este în general foarte sigură, chiar și noaptea. Ca în orice oraș turistic, aveți grijă de lucrurile dumneavoastră în locurile aglomerate, cum ar fi Plaza del Azoguejo.