‌

Zaplanuj swój dzień i odwiedź Segovia jak miejscowy

Pełna historii i uroku Segowia to miejsce, w którym starożytne cuda i codzienne hiszpańskie życie współistnieją obok siebie. Wyobraź sobie, jak spacerujesz brukowanymi uliczkami, mijasz średniowieczne fasady i nagle zatrzymujesz się, by spojrzeć na rzymski akwedukt, który stoi na dworze od prawie dwóch tysiącleci. Każdy zakątek ma swoją historię, niezależnie od tego, czy jest to kościół z oszałamiającymi detalami, czy skąpany w słońcu plac tętniący życiem mieszkańców. W tym przewodniku znajdziesz praktyczne wskazówki, inteligentne trasy i łatwe linki do rezerwacji jednodniowych wycieczek z Madrytu do Segowii- więc wszystko, co musisz zrobić, to pojawić się i pozwolić Segowii działać swoją magią.

Segowia | Informacje dla odwiedzających w skrócie

Tourists walking towards the Alcazar of Segovia, Spain.

Jaki jest najlepszy czas na wizytę w Segovia?

  • Najlepszą porą na wizytę jest wiosna (kwiecień-czerwiec) lub jesień (wrzesień-październik), kiedy pogoda jest przyjemna, tłumy są mniejsze, a miasto jest idealne do wędrówek. Lato jest na żywo, ale gorące i ruchliwe, podczas gdy zima jest spokojniejsza i śnieżna.

Gdzie znajduje się Segovia?

  • Segowia znajduje się w środkowej Hiszpanii, około 90 km na północny zachód od Madrytu, w regionie Kastylia i León.

Jaka jest liczba turystów odwiedzających Segovia w ciągu roku?

  • Rocznie Segowię odwiedza ponad 1,5 miliona turystów

Z czego słynie Segovia?

  • To wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO miasto słynie z liczącego 2000 lat rzymskiego akweduktu, bajkowego Alcázaru i cochinillo asado (pieczonej świni).

Najlepszy czas na wizytę w Segowii

Nigdy nie ma złego czasu na wizytę w Segowii; wszystko zależy od tego, czego szukasz. Poranki są idealne na spacery po cichych, brukowanych uliczkach z kawą w ręku, podczas gdy popołudnia tętnią życiem, gdy place i targi budzą się do życia. To idealna równowaga dla relaksującej, ale tętniącej życiem jednodniowej wycieczki.

  • Godziny szczytu: Późnym rankiem może stać się tłoczno, szczególnie w okolicach akweduktu. Wczesne popołudnie jest równie gwarne. 
  • Zalecane godziny: Jeśli chcesz mieć Segowię tylko dla siebie (lub tak blisko, jak to tylko możliwe), celuj w przyjazd około 9 rano. Będziesz mieć chłodniejsze powietrze, mniej tłumów i miejsca w pierwszym rzędzie, aby zobaczyć budzące się miasto.

Pory roku w Segowii

Plaza Mayor in Segovia with Segovia Cathedral in the background.

Wiosna (kwiecień-czerwiec)

Segovia otrząsa się z zimowego chłodu i rozkwita życiem. Dni są ciepłe, ale nie upalne, idealne do wspinaczki na Alcázar lub wylegiwania się na Plaza Mayor z lodami. Tłumy są nadal możliwe do opanowania, a powietrze pachnie lekko kwiatami i świeżymi churros.

Segovia Cathedral with surrounding cityscape and mountains in the background.

Lato (lipiec-sierpień)

To szczyt sezonu. Pomyśl o tętniących życiem placach, festiwalach w pełnym rozkwicie i mnóstwie słońca. Atmosfera jest elektryzująca, ale temperatury sięgają 30 stopni, więc zwiedzanie najlepiej rozpocząć wcześnie rano lub po sjeście.

Person taking a selfie with Avila city walls in the background during Segovia & Avila day trip.

Jesień (wrzesień-październik)

Prawdopodobnie najlepszy czas na wizytę. Letni pośpiech zanika, pogoda łagodnieje, a złote oświetlenie sprawia, że piaskowiec Segovii świeci jak na przesłuchaniu do renesansowego obrazu. Idealny na powolne spacery, przeglądanie tętniących życiem rynków i oddawanie się cochinitos bez poczucia winy.

Visitors walking with a guide at Segovia Alcazar, Spain.

Zima (listopad-luty)

Tempo zwalnia, a Segovia nabiera spokojniejszego uroku. Mroźne powietrze, przytulne tawerny i okazjonalne opady śniegu na Alcázar sprawiają, że czujesz się jak w hiszpańskiej bajce. Spakuj ciepły płaszcz i ciesz się miastem bez przepychania się przez tłumy.

Gdzie znajduje się Segovia?

​Znajdź na mapach

Położona na skalistym wzgórzu w hiszpańskim regionie Kastylia i León, zaledwie 90 km na północny zachód od Madrytu, Segowia wygląda jak strona wyrwana z bajki. Góry Sierra de Guadarrama otaczają jego panoramę, podczas gdy bajkowy Alcázar i oszałamiający rzymski akwedukt kradną spektakl na Starym Mieście. Nic dziwnego, że UNESCO wpisało miasto na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO!

Dojazd do Segowii z Madrytu

Segovia może wydawać się średniowiecznym snem, ale dojazd tam jest odświeżająco prosty. Niezależnie od tego, czy zależy Ci na szybkości, oszczędności, czy też na małej przygodzie na drodze, masz wiele opcji:

Woman standing on platform as train arrives at Madrid Príncipe Pio station.

Pociągiem

Najszybszy i najpopularniejszy wybór. Szybkie pociągi (AVE lub Avant) zabiorą Cię z Madrytu do Segowii w zaledwie 30 minut. Dzięki wygodnym siedzeniom, biletom z rezerwacją, a nawet Wi-Fi w niektórych usługach, transport jest płynny, malowniczy i stanowi bezstresowy początek Twojej jednodniowej wycieczki.

Bus on highway for Madrid to Puy du Fou España transfers

Autobusem

Jeśli szukasz niedrogiej trasy, najlepszym wyborem będą autobusy. Odjeżdżają one często z centrum Madrytu (stacja Moncloa) i dowiozą Cię bliżej historycznego centrum Segowii niż pociąg. Podróż trwa około 1 godziny i 15 minut, co daje Ci mnóstwo czasu na relaks, obserwowanie ludzi lub po prostu marzenia o pieczonym prosiaku.

Driver using GPS navigation in car to reach Kuranda Village.

Samochodem

Jazda samochodem daje Ci swobodę ustalania własnego tempa. Podróż trwa nieco ponad godzinę, a autostrady przebiegają przez piękne tereny wiejskie i górskie. Parkowanie na starówce Segowii może być trudne, ale jeśli planujesz dłuższy pobyt lub chcesz zwiedzić pobliskie perełki, takie jak La Granja czy Pedraza, samochód jest najlepszym rozwiązaniem.

Aby zapoznać się z pełnym rozkładem trasy, zamelduj się w naszym szczegółowym przewodniku na stronie jak dojechać do Segowii.

Co musisz wiedzieć przed podróżą

Roast suckling pig cochinillo with roasted potatoes on a white plate.

Mesón de Cándido

Tuż obok akweduktu i słynie z dramatycznej rzeźby cochinillo (prosię ssące).

Koniecznie spróbuj: Cochinillo asado (pieczony prosiak) i Judiones de La Granja (olbrzymia biała fasola).

El ponche segoviano dessert on a slate plate, topped with powdered sugar.

José María

Serwuje segowiańską klasykę w nowoczesnym wydaniu.

Koniecznie spróbuj: Cochinillo pieczone w charakterystycznym stylu i Ponche Segoviano (migdałowy deser biszkoptowy).

Roast lamb with vegetables at Orbit Revolving Restaurant, Kuala Lumpur.

El Bernardino

Rodzinne miejsce popularne wśród mieszkańców na obfitą kastylijską ucztę.

Koniecznie spróbuj: Cordero asado (pieczona jagnięcina) i Revuelto de morcilla (jajecznica z krwawą kiełbasą).

Lamb tajine with apricots, almonds, and prunes in a traditional clay dish.

El Fogón Sefardí

Kameralna restauracja specjalizująca się w przepisach inspirowanych kuchnią sefardyjską.

Koniecznie spróbuj: Jagnięcina tagine z daktylami i migdałami, dorsz po sefardyjsku z ciecierzycą.

Iberian pork cheeks with fries in a black dish on a wooden table.

Restaurante Maracaibo Casa Silvano

Uznany przez Michelin za kreatywne interpretacje tradycyjnych potraw.

Koniecznie spróbuj: Iberyjskie policzki wieprzowe w redukcji z czerwonego wina i reinterpretacja cochinillo.

Torreznos pork belly slices stacked on a white plate in a restaurant setting.

Taberna López

Swobodny i niedrogi, idealny na tapas z lokalną atmosferą.

Koniecznie spróbuj: Torreznos (chrupiący boczek wieprzowy) i Croquetas caseras (domowe krokiety).

Tourists with guide at Segovia aqueduct, Spain.
  • Terminy posiłków: Lunch zazwyczaj rozpoczyna się około 14:00 i może trwać wiele godzin; kolacja zazwyczaj rozpoczyna się po 21:00.
  • Godziny Siesta: Wiele małych sklepów jest zamykanych między 14:00 a 17:00, choć restauracje pozostają otwarte.
  • Napiwki: Nie jest to wymagane, ale zaokrąglanie lub pozostawianie drobnych jest uważane za uprzejme.
  • Język: Angielski jest używany w obszarach turystycznych, ale kilka hiszpańskich zwrotów może przejść długą drogę.
  • Ubieraj się skromnie podczas wizyt w kościołach i miejscach kultu religijnego.
Segovia Aqueduct with tourists walking nearby, Spain.
  • Brukowane ulice: Dodają one średniowiecznego uroku, ale są nierówne, więc załóż wygodne buty antypoślizgowe.
  • Nachylenia: Stare Miasto jest pagórkowate, więc spacer po nim może zająć więcej czasu.
  • Atrakcje: Główne z nich, takie jak Alcazar i katedra, mają trasy dostępne dla wózków inwalidzkich.
  • Autobusy i taksówki: Istnieją przystosowane pojazdy, ale zalecana jest wcześniejsza rezerwacja.

Wskazówki dla odwiedzających

  • Przyjedź wcześnie, zostań do późna. Zdobądź to magiczne pierwsze spojrzenie na Akwedukt, zanim zgromadzą się tłumy, i pozostań do wieczora, aby podziwiać widok na Alcázar w złotej godzinie.
  • Zarezerwuj jednodniowe wycieczki z biletami do Alcázar z wyprzedzeniem. Bilety na zamek mogą wyprzedać się szybciej niż ciepłe bułeczki.
  • Cochinillo jest koniecznością, ale popularne restauracje, takie jak Mesón de Cándido lub José María wymagają rezerwacji. Zarezerwuj z wyprzedzeniem, aby uniknąć długiego oczekiwania.
  • Ubierz się na bruk; wygodne buty to ratunek na pagórkowatych, nierównych ulicach Starego Miasta w Segowii.
  • Spakuj lekką warstwę. Górska bryza znad Sierra de Guadarrama może sprawić, że wieczory będą chłodne, nawet latem.
  • Noś przy sobie niewielką gotówkę. Przydają się w kawiarniach, taksówkach i przy napiwkach, ponieważ nie każde miejsce akceptuje tutaj karty.
  • Noś ze sobą butelkę i nawadniaj organizm. Publiczne fontanny w Segowii zapewniają chłodną, czystą wodę.
  • Udaj się na Plaza del Azoguejo, aby zobaczyć najbardziej dramatyczny obraz akweduktu,, a następnie udaj się do Mirador de la Pradera de San Marcos, aby podziwiać rozległą panoramę Alcázar.
  • Jeśli masz samochód lub dodatkowy czas, pobliski pałac królewski La Granja de San Ildefonso stanowi doskonałą wycieczkę objazdową.
  • Nie wahaj się pytać miejscowych o wskazówki, tajne punkty widokowe, mniej znane sklepy rzemieślnicze i lokalne bary tapas poza głównym szlakiem turystycznym. 
  • Bądź otwarty na spontaniczne objazdy, będziesz zaskoczony ukrytymi muralami, uroczymi dziedzińcami i spokojnymi ogrodami, które nie są wymienione w przewodnikach tekstowych. 
  • Korzystanie z map może pomóc Ci lepiej poruszać się po mieście. Aby uniknąć zakłóceń sygnału, pobierz mapę Segowii do przeglądania offline przed opuszczeniem Madrytu.

Jak długo powinieneś spędzić w Segovia?

Jeśli planowanie to dla Ciebie za dużo, wybierz wycieczkę jednodniową all-inclusive Segovia z Madrytu. Znajdziesz wiele opcji dostosowanych do Twojego tempa, z których każda obejmuje niezbędne elementy, takie jak transfery w obie strony i kompetentny przewodnik, więc wszystko, co musisz zrobić, to usiąść wygodnie i cieszyć się jazdą.

Visitors taking a selfie at the Roman Aqueduct in Segovia.

Szybka wizyta (2-3 godziny)

Idealny, jeśli masz napięty harmonogram lub jesteś tylko przejazdem. Zatrzymaj się, aby podziwiać rzymski akwedukt, spacerować po dzielnicy żydowskiej i zajrzeć do katedry. To wystarczy, aby poznać główne punkty miasta bez tracenia połowy dnia.

Plaza Mayor in Segovia with Segovia Cathedral in the background, people walking and dining outdoors.

Wizyta półdniowa (4-5 godzin)

Idealny dla jednodniowych wycieczkowiczów z Madrytu, którzy chcą więcej niż tylko rzucić okiem. Będziesz mieć czas na akwedukt, katedrę i Alcázar, a także na relaksujący lunch w lokalnym miejscu na Plaza Mayor. Takie tempo pozwoli Ci zarówno na zwiedzanie, jak i na chwilę wytchnienia.

Souvenir shops with baskets and crafts in Segovia old town.

Wizyta całodniowa

Najlepsza opcja, jeśli chcesz oddać sprawiedliwość Segovii. Zacznij od spaceru po akwedukcie i Starym Mieście, zanurz się w Alcázar podczas wycieczki z przewodnikiem i wejdź na wieżę katedry, aby podziwiać rozległe widoki. Pomiędzy punktami orientacyjnymi zatrzymaj się w uroczych kawiarniach, skosztuj lokalnych specjałów, takich jak cochinillo, i może wciśnij się do Museo de Segovia, aby lepiej zagłębić się w wielowarstwową historię miasta. Wyjdziesz, czując, że naprawdę znasz Segovię.

Plan podróży po Segowii

Segovia
Segovia main square with cathedral and outdoor cafes.
Segovia Alcazar castle with turrets and surrounding landscape in Spain.
Toasting with wine glasses at sunset during a day trip in Spain.
1/4

Poranek

Rozpocznij swój poranek od atrakcji miasta, rzymskiego akweduktu, gdy światło słoneczne uderza w te starożytne kamienie. Po kilku obowiązkowych zdjęciach (i może kawie z pobliskiej kawiarni), przejdź się brukowanymi uliczkami Starego Miasta, pozwalając sobie zgubić się wśród łuków, butików i małych placów, które pojawiają się za każdym rogiem.

Środek dnia

W południe usiądź w lokalnej kawiarni w pobliżu Plaza Mayor na zasłużoną przerwę, idealną na obserwowanie ludzi z tapas w ręku.

Popołudnie

Po południu wejdź prosto do bajki w Alcázar w Segowii, którego wieżyczki wyglądają jak naszkicowane przez bajkowego ilustratora. Nie zapomnij wspiąć się na wieżę; panoramiczne widoki są warte każdego stromego kroku.

Wieczór

Zakończ dzień niespieszną kolacją w tradycyjnej restauracji, a dodatkowe punkty otrzymasz, jeśli spróbujesz charakterystycznej dla miasta cochinillo asado (pieczonej świni). Połącz ją z kieliszkiem czerwonego wina Ribera del Duero, a pod koniec oficjalnie podbijesz Segowię.

Warte zobaczenia atrakcje w Segowii

Ancient Roman aqueduct in Segovia, Spain, overlooking city streets and historic buildings.

Akwedukt Segovia

To rzymskie arcydzieło jest klejnotem w koronie Segowii. Stoi wysoko od prawie 2000 lat i można go podziwiać o każdej porze dnia lub nocy.

  • Terminy: Otwarte 24 godziny, 7 dni w tygodniu
  • Lokalizacja: Pl. Azoguejo, 1, 40001 Segovia, Hiszpania (Znajdź na mapach)
Visitors walking with a guide at Segovia Alcazar, Spain.

Alkazar w Segowii

Ta bajkowa forteca, wznosząca się dramatycznie na klifie, inspirowała wszystko, od historii monarchii po zamki Disneya. Wejdź na jego wieżę, aby podziwiać rozległe widoki, które sprawiają, że wędrówka pod górę jest tego warta.

  • Terminy: 10:00 do 20:00
  • Lokalizacja: Pl. Reina Victoria Eugenia, s/n, 40003 Segovia, Hiszpania (Znajdź na mapach)
Więcej informacji o Alcázar of Segovia
Segovia Cathedral with Gothic spires and detailed facade under a cloudy sky.

Katedra w Segowii

Nazywana Damą katedr, ta późnogotycka piękność dominuje nad Plaza Mayor z gracją i rozmachem. Wejdź do środka, aby zobaczyć witraże, strzeliste sufity i poważne gęsią skórkę.

  • Terminy: 9:00 do 21:00
  • Lokalizacja: C. Marqués del Arco, 1, 40001 Segovia, Hiszpania (Find on Maps)

Gotowy do eksploracji? Zapoznaj się z naszym szczegółowym przewodnikiem po atrakcjach w Segowii

Często zadawane pytania dotyczące wizyty w Segowii

Co powinienem spakować na jednodniową wycieczkę do Segowii?

Spakuj niezbędne rzeczy, takie jak wygodne buty do chodzenia, kilka lekkich warstw, aparat fotograficzny i butelkę wody do wielokrotnego napełniania. Warunki pogodowe mogą się szybko zmieniać, więc dodatkowe przedmioty, takie jak kapelusze, okulary przeciwsłoneczne i kompaktowy parasol sprawią, że będziesz przygotowany na każdą prognozę pogody.

Czy możesz przenocować w mieście Segovia?

Absolutnie. Podczas gdy większość ludzi wybiera się na jednodniową wycieczkę z Madrytu, Segowia ma urocze hotele butikowe i historyczne miejsca, które pozwolą Ci cieszyć się miastem po opuszczeniu go przez jednodniowych turystów. Ponadto wieczorne spacery obok oświetlonego akweduktu to czysta magia.

Jaki jest najlepszy sposób na poruszanie się po mieście Segovia, gdy już tam będziesz?

Najlepiej wybierz się na spacer. Większość atrakcji znajduje się w obrębie zwartego, pagórkowatego Starego Miasta. Weź ze sobą wygodne buty. Na dłuższych dystansach (takich jak Mirador de la Pradera de San Marcos) z łatwością złapiesz taksówkę.

Czy są jakieś festiwale, na które warto zaplanować wizytę?

Tak! Segowia rozświetla się podczas Wielkiego Tygodnia (Semana Santa) procesjami, a w czerwcu podczas Festiwalu Lalek Titirimundi. Obie te atrakcje dodadzą zupełnie nową warstwę kulturową do Twojej wizyty.

Jakie pamiątki powinienem odebrać?

Segowia słynie z Ponche Segoviano (warstwowego ciasta migdałowego), ręcznie malowanej ceramiki i lokalnego rzemiosła. Jeśli szukasz czegoś bardziej dziwacznego, bibeloty o tematyce zamkowej są wszędzie.

Czy Segovia to miejsce bezpieczne dla podróżujących samotnie?

Tak! Segovia jest ogólnie bardzo bezpieczna, nawet w nocy. Jak w każdym turystycznym mieście, po prostu miej oko na swoje rzeczy w zatłoczonych miejscach, takich jak Plaza del Azoguejo.